오네긴

마샤 피엔즈 감독

랄프 파인즈, 리브 타일러, 토비 스티븐스 출연

알렉산더 푸쉬킨의 소설 <유진 오네긴>의 영화화

한 여자 사랑했네

그 여자 미리 온 고백에

나 그만 그 여자에게 거리를 뒀네

그 여자 손위 자매 있었네

그 여자네 마을의 한 시인 그 여자의 손위 자매를 사랑했네

나, 내 여자의 고백을 차마 받아들일 수 없어

그 여자의 손위 자매에게 헛 눈빛을 비췄고

그 여자네 마을의 한 시인은 내게 결투를 신청해 왔네

나, 시인의 두뇌를 향해 총을 겨눴고

그만 그 시인 엉겹결에 세상을 하직했네

나 스스로 용납할 수 없는 순간을 순간에 묻고

길을 나섰네

나선 길 되돌아온 것은

그 여자에 대한 사랑을 놓을 수 없어서였네

그 여자 결혼한 몸

그러나 나 여전히 그 여자를 쫓고 있네

사랑을 쫓고 있네

내 어리석음을 수장시킬 수 있다면

교만함을 내 영혼에 이고 사는 내 육신을 가라앉힐 수 있다면

온갖 것 모두